Saison des Fleurs
à Omotesando 〜Hortensia〜

Autour du Pivoine

Symbole de la Fête des mères, la Pivoine a sa saison reine : fin avril - mi-juin

Parfumées, aux multiples dégradés, la pivoine est intimement liée à la Fête des Mères. Sa floraison coïncide avec cette fête et elle est souvent considérée comme la reine des fleurs. Issue de Chine et plébiscitée par les mariés, elle est synonyme de tendresse, féminité et affection.

秋になると
夏の紫やブルー、ピンクの花びらが
立ち枯れて紅葉する紫陽花。

何とも言えない美しい色のグラデーションは
ひとつとして同じものはありません。

アレンジをするとき、細かく花枝を切っていくと
ハッとするような素敵な色が
内側に隠れていることがあります。

これから当分のあいだ、
このささやかな驚きは続きますね。